搜读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第十六章 洛杉矶,一九四八年(第1页)

伊丽莎白诘问地看着他。

“我的女儿不喜欢被取笑,她们俩都不喜欢。”

“我还以为只是安杰莉卡是这样。”卡提娅说。

“多米妮卡也这样,”伊丽莎白说,“所以请别让她们不开心。”

多米妮卡刚满四岁,托马斯觉得奇怪,他的外孙女被说得像个大人。

伊丽莎白带着她的两个不苟言笑的女儿来住了。她的丈夫博尔杰塞去了意大利出差,他的任务似乎过于敏感而不能说。第一顿午饭,托马斯发现安杰莉卡不要往水里加冰,他说他认识的好小女孩大多都要冰块。

“不要冰的小女孩大多不好。”他用英语说。

八岁的安杰莉卡立刻沉下脸,她转头看着母亲,表达她的不快。伊丽莎白让她去厨房,叫人安排她在花园里用餐,位置由她选。

“我过会儿去看你。”

她严肃地看了父亲一眼。

“只是开个玩笑。”托马斯说。

“她不喜欢别人说她是小女孩,”伊丽莎白说,“也不喜欢别人说她不好。”

“她真聪明,”埃丽卡说,“我也不喜欢这样。”

“我相信我从未说过你是小女孩。”托马斯说。

“也没说过你不好。”卡提娅补充说。

后来,托马斯和卡提娅在书房中小声地讨论,伊丽莎白在离开他们的十年中发生了什么。托马斯与两个孙子相处,主要就是打趣开玩笑,取绰号,玩恶作剧,他无法想象为何外孙女们不喜欢这种轻松的往来。她们想必是从无趣的博尔杰塞的家族那里继承了死板和敏感的性格。

次日安杰莉卡来吃饭时,脸色苍白,神色委屈,像是一个尊严被践踏了的公主。托马斯看到埃丽卡挪到她身边。

“你在读什么书呢?”埃丽卡问她。

“在我们家,这事很难,”孩子回答道,“我们和父亲说意大利语,和母亲说德语,我和妹妹彼此说英语,所以我们有一大堆书可选。不过这几天我正在读刘易斯·卡罗尔,他对我的影响很大。”

托马斯和卡提娅一起散步时,都认为在他们的孩提时代,这种语气是会被父母和兄弟姐妹耻笑的。

“你怎么看,”卡提娅问,“美国小孩就是这样的?还是只有在芝加哥,在伊丽莎白和博尔杰塞家里才这样?”

热门小说推荐
穿越之上神为奴

穿越之上神为奴

上神下凡投胎历劫的时候灵魂丢了,结果穿越去了外星系?还做了指挥官的婢女?待宁华入座之后,近卫官走到她的面前,立正行了个军礼,将一份合同推至她的面前道:“宁华小姐,从此刻起,您就是指挥官的所有物了,包括但不仅限于您的肉体,尊严和人格,您明白吗?”宁华愣神的功夫,近卫官已将钢笔递至她的手里:“没有问题的话就请签字吧。”......

金牌助理

金牌助理

萧毅一直认为心目中的男神卢舟是朵既帅又温柔秒杀万千男女且老少咸宜的白莲花 直到某一天,他成为了男神的助理,惊喜之余…… 咦?好像有什么不对的样子。 —————————— 狂犬病攻X吐槽帝受,1V1,HE。 前方高能预警,进食饮水注意,可备少量纸巾以防不时之需 PS:本文又名《这不是娱乐圈》,纯属虚构,切勿对号入座...

来生!不来了!

来生!不来了!

来生!不来了!情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,来生!不来了!-无心老鬼-小说旗免费提供来生!不来了!最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

宇宙职业选手

宇宙职业选手

融入宇宙文明后,家乡星球为了生存,步履蹒跚地在文明之路上前行。而星球上无数人类,也开始了进化之路……...

骂谁实力派呢

骂谁实力派呢

说谁是实力派呢?骂谁呢?懂不懂亚洲十大帅哥的含金量?......

普罗之主

普罗之主

两条铁轨,冲进了院子,蒸汽火车,破门而入。穿旗袍的歌女,吃了十斤馒头,踏上铁轨,咆哮一声,迎面拦住火车,她是食修。抽旱烟的老头,吐了口烟雾,烧光了美女的旗袍,他是烟修。拉洋车的小伙,抢走了老头子的烟袋锅子,跑的无影无踪,他是旅修。跑了一个小时,小伙子还在火车上。火车是宅修的家,上车你就别想走。这就是普罗州。天下百门,谁与争锋。普罗万修,谁是魁首。...