手机浏览器扫描二维码访问
第十五章 孤独的拉丁美洲（二）（第2页）
“据我所知，还没有。”
“那些荒诞的事情，原来是真的？”
“所以我说，没有魔幻现实主义，只有现实主义。在马尔克斯看来，拉丁美洲的苦难，正是欧洲人所造成的，然而，他的家乡人接受了西方对他‘魔幻现实主义’的说法，将他对苦难的真实记录转变为艺术的夸张叙事，他在演讲的时候，怀着满腔的愤懑，和对家乡的无奈，他此刻就是他演讲稿里，那个无比孤独的拉丁美洲人。”
余切的笔，继续在纸面上划动。
【五次战争，十七次军事政变，还冒出一个恶魔似的军阀，打着上帝的旗号率先开展了拉丁美洲当代的种族文化灭绝。】
【与此同时，两千万拉美儿童不满两岁夭折，超过一九七零年以来欧洲出生的人口总数。镇压与迫害造成的失踪人口近十二万，难以计数的孕妇被捕后，在阿根廷监狱分娩，婴儿被军政府秘密送养或送进孤儿院，至今下落不明。为了让此类事件不再发生，约二十万拉美人民献出了自己的生命，其中有十多万葬身于尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉这三个中美洲恣意妄为的小国。】
【若以相同的比例换算至美国，相当于四年内横死一百六十万人。】
阿莱说：“拉丁美洲，真是一个充满苦难的大地，一个作家诞生在这样的环境，不知道是幸运还是不幸运？”
余切说：“苦难激发了马尔克斯的灵感，然而，当他醒悟到这些的时候，他就变得孤独了。”
【现实是如此匪夷所思，生活在其中的我们，无论诗人或乞丐，战士或歹徒，都无需太多想象力，最大的挑战是根本无法用常规之法使别人相信我们真实的生活！朋友们，这就是我们孤独的症结所在。】
【这就是，孤独的拉丁美洲。】
余切在此暂时停笔，添加了一句自己的评语：
“拉丁美洲的历史是一系列高昂然而徒劳的奋斗的集合，是一幕幕事先注定要被人遗忘的戏剧的集合。当我们将之称为‘魔幻现实主义’的时候，不仅违背了作者马尔克斯的本意，也同那些轻佻的出版商一样，将拉丁美洲大陆真实发生过的生活，抽象化为某种艺术表现形式，须知道，这后患无穷。”
据说，一本译著的水平，主要取决于译者的润色，好的译者和坏的译者对同一本书的翻译，这之间的区别，就像是光明迪迦和黑暗迪迦之间的区别。
这种差别，大到像是在男频写清宫戏。
狼出狱
狼出狱情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，狼出狱-东城芹菜-小说旗免费提供狼出狱最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
刑侦绝境追踪
在中，一系列离奇诡秘的案件接连发生，打破了城市的宁静。每一起案件都充满了错综复杂的线索和令人费解的谜团。受害者的身份各异，死亡方式离奇，犯罪现场留下的蛛丝马迹仿佛是凶手故意设下的陷阱。一支精锐的刑侦队伍挺身而出，他们中有经验丰富的老刑警，心思缜密的法医，精通数据分析的技术专家。他们不放过任何一个细节，抽丝剥茧，与狡......
寂静杀戮
我，被困在了地球上，被困在了这个平凡，普通，没有任何奇迹的星球上。 这是弱者的幸福，却是强者的悲哀。 但现在，我终于踏入了新的世界，我不知道这里还是不是地球，但是至少在这里，武力和知识才是一切事物的最终法则。 而我的才能，也将得到尽情的展现，因为我唯一要做的，就是让自己变得更强。 我看见，我杀戮，我毁灭。...
平行时空的林黛玉
甜宠系。同人文。与原作立意、情节、设定等均不同。不喜勿入。不喜勿入。不喜勿入。架空。勿考古。这一世，她娘疼爹宠，童年幸福，一生幸福且幸运。宝玉不再是可以在众多女子中挑挑拣拣的那个，反而被人嫌弃。黛玉拥有对她一往情深的竹马，对她一见钟情的世家贵公子，还有一众倾慕于她且专情的追求者。不再是可怜命苦的绛珠仙草还泪人。全书......
重生之推手人生
当命运之轮开始逆转。这一世，林栋要成为背后的推手，享受顶级富二代的生活。（重生+系统，不喜勿入）...
我用医术拯救星际
元淮是仙界最知名的医修，一手医术起死人肉白骨，一手丹药洗精伐髓、改天换命。 一朝修炼窥破一丝天机，被天道甩出了尘世间，再睁眼，已身在遥远而未知的星际，被搜查队捡走，检测毫无精神力后，扔进了废土学院。 废土学院，顾名思义，废物之地，里面全是些被家族遗弃、身有残疾、毫无精神力的废物，他们终身与机甲、力量无缘。 元淮一醒，成为了废土学院的一员。 这里的人都隐姓埋名，却身世传奇。 他们本是身披荣耀、天赋绝伦的一代，此刻却被星际遗忘、被家族遗弃，甚至是被路人嘲笑。 但他们都共同拥护着一位坐着轮椅、半死不活的暴躁白发青年。 元淮的到来，改变了这一切。 他治好了这些被人们遗忘的天才，带着他们卷土重来。 新一年的全星际学院机甲大赛，废土学院横空出世，一路横扫各大种子学院，直冲云霄。 当废土学院的报道一次又一次的出现在星网时，星际人民发现，那里面都是他们曾经所熟知、后来又消失的天才们。 比赛场上，当一名苍白短发、血色瞳仁、青黑指甲的青年站到场上时，无数星际人民痛哭出声。 “天呐！那不是海宸上将吗？全星际唯一的双S级精神力的天才！他不是因为以一己之力对抗虫族偷袭，最后和虫族同归于尽了吗？难道他没死？” 海宸攻x元淮受...